[ROCK AND READ Vol. 60]

0

Créditos: candycarrousel

DIAWOLF - B.B-bloody birthday- [2015-07-05]

0




Créditos: Uzmkduttch vía Instagram

[Mini Album] DIAWOLF - Rebellion [2014-03-19]

0

Créditos: Tekekhiro Khollivel, Number Six Russia

01.- Rebellion
02.- Heavenly Dark
03.- Everlasting Flavor
04.- VICTIM
05.- INFERNO

[DIAWOLF B.B -Bloody Birthday- - Postcards-]

0



Créditos: 10ra_xxx

[Lyrics] Heavenly Dark

0
Japonés (Romaji)

Heavenly Dark

Noticing an unkown being within
It keeps on growing and eventually
Tries to consume me

When I peer in it stares back
I feel myself getting dragged in

There's no going back
Run away as if to chase the shadows

Is there such thing as darkness
In the soul of people who go to heaven?
Would that soul's darkess be sullied?
This filthy abyss in me makes me feel sick
But this pain is what keeps me connected
With this wide world

Noticing an unkown feeling within
It keeps on growing and eventually
Tries to consume me

It pulled my hand with a tender smile
I feel myself getting dragged in

There's no going back
Run away as if to chase the shadows

Is there such thing as darkness
In the soul of people who go to heaven?
Would that soul's darkness be sullied?
This filthy abyss in me makes me feel sick
But this pain is what keeps me connected
With this wide world

Is there such thing as brightness
In the soul of people who go to depths of hell?
Would that soul's brightness have kindness?
This filthy abyss in me makes me feel sick

Is there such a thing as darkness
In the soul of people who go to heaven?
Would that darkness be stained with negativity?
This filthy abyss in me makes my heart ache

But this pain is what keeps me connected with this wide world
Memories of you are what keep me connected with this wide world




English

Heavenly Dark

Noticing an unkown being within
It keeps on growing and eventually
Tries to consume me

When I peer in it stares back
I feel myself getting dragged in

There's no going back
Run away as if to chase the shadows

Is there such thing as darkness
In the soul of people who go to heaven?
Would that soul's darkess be sullied?
This filthy abyss in me makes me feel sick
But this pain is what keeps me connected
With this wide world

Noticing an unkown feeling within
It keeps on growing and eventually
Tries to consume me

It pulled my hand with a tender smile
I feel myself getting dragged in

There's no going back
Run away as if to chase the shadows

Is there such thing as darkness
In the soul of people who go to heaven?
Would that soul's darkness be sullied?
This filthy abyss in me makes me feel sick
But this pain is what keeps me connected
With this wide world

Is there such thing as brightness
In the soul of people who go to depths of hell?
Would that soul's brightness have kindness?
This filthy abyss in me makes me feel sick

Is there such a thing as darkness
In the soul of people who go to heaven?
Would that darkness be stained with negativity?
This filthy abyss in me makes my heart ache

But this pain is what keeps me connected with this wide world
Memories of you are what keep me connected with this wide world




Español

Oscuridad Celestial

Noto un ser desconocido dentro
Sigue creciendo, y al pasar el tiempo
Intenta consumirme

Cuando lo miro, me mira de vuelta
Siento que me está arrastrando

No hay vuelta atrás
Corro como si persiguiera a las sombras

¿Hay tal cosa como la oscuridad
En el alma de aquellos que van al cielo?
¿La oscuridad de esa alma sería manchada?
Este abismo inmundo dentro mío me da asco
Pero este dolor es lo que me mantiene conectado
A este gran mundo

Noto un sentimiento desconocido dentro
Sigue creciendo, y al pasar el tiempo
Intenta consumirme

Tiró de mi mano con una sonrisa tierna
Siento que me está arrastrando

No hay vuelta atrás
Corro como si persiguiera a las sombras

¿Hay tal cosa como la oscuridad
En el alma de aquellos que van al cielo?
¿La oscuridad de esa alma sería manchada?
Este abismo inmundo dentro mío me da asco
Pero este dolor es lo que me mantiene conectado
A este gran mundo

¿Hay tal cosa como la luminosidad
En el alma de aquellos que van a las profundidades del infierno?
¿La luminosidad de esa alma tendría bondad?
Este abismo inmundo dentro mío me da asco

¿Hay tal cosa como la oscuridad
En el alma de aquellos que van al cielo?
¿Esa oscuridad sería manchada con negatividad?
Este abismo inmundo dentro mío me angustia

Pero este dolor es lo que me mantiene conectado a este gran mundo
Los recuerdos de ti son los que me mantienen conectado a este gran mundo



Traducción del inglés al español: FlorPotter

[Lyrics] VICTIM

0
Japonés (Romaji)

VICTIM

You always see through my lies
Where is the lost sheep wearing the skin of a victim?

They always bury their head in the sand
Whether they can hear is not the issue
Take action before the damage is done
After that you can play the victim

I said Goodbye before I decay
The truth is so cruel
I'll say Hello from my nightmare
Dreams taste of honey

Zankyou ni uchisuerareta Blamed memories
Baby, konrinzai nakittsura ni The hornet

You're afraid of when your turn comes around
Where is the lost sheep wearing the skin of a victim?

They always bury their head in the sand
Whether they can hear is not the issue
Take action before the damage is done
After that you can play the victim

I said Goodbye before I decay
The truth is so cruel
I'll say Hello from my nightmare
Dreams taste like honey

Kaiketsu wa sude ni teokure Outbreak now
Baby, kaigenrei On the eve of war

I said Goodbye before I decay
The truth is so cruel
I'll say Hello from my nightmare
Dreams taste of honey

Zankyou ni uchisuerareta Blamed memories
Baby, konrinzai nakittsura ni The Hornet




English

VICTIM

You always see through my lies
Where is the lost sheep wearing the skin of a victim?

They always bury their head in the sand
Whether they can hear is not the issue
Take action before the damage is done
After that you can play the victim

I said Goodbye before I decay
The truth is so cruel
I'll say Hello from my nightmare
Dreams taste of honey

Blamed memories are placed firmly by reverberation
Baby, the deepest bottom of the earth
The hornet is on the tearful face

You're afraid of when your turn comes around
Where is the lost sheep wearing the skin of a victim?

They always bury their head in the sand
Whether they can hear is not the issue
Take action before the damage is done
After that you can play the victim

I said Goodbye before I decay
The truth is so cruel
I'll say Hello from my nightmare
Dreams taste like honey

Resolution is already too late, outbreak now
Baby, martial law on the eve of war

I said Goodbye before I decay
The truth is so cruel
I'll say Hello from my nightmare
Dreams taste of honey

Blamed memories are placed firmly by reverberation
Baby, the deepest bottom of the earth
The hornet is on the tearful face




Español

VÍCTIMA

Siempre ves a través de mis mentiras
¿Dónde está el cordero perdido que viste la piel de una víctima?

Siempre entierran sus cabezas en la arena
Que puedan escuchar o no no es la cuestión
Actúa antes de que el daño esté hecho
Después de eso, puedes hacerte la víctima

Dije Adiós antes de decaer
La verdad es muy cruel
Diré Hola desde mi pesadilla
Los sueños tienen sabor a miel

La reverberación ubica firmemente a los recuerdos culpados
Cariño, lo más profundo de la Tierra
El avispón está sobre el rostro lloroso

Le temes al momento cuando llegue tu turno
¿Dónde está el cordero perdido que viste la piel de una víctima?

Siempre entierran sus cabezas en la arena
Que puedan escuchar o no no es la cuestión
Actúa antes de que el daño esté hecho
Después de eso, puedes hacerte la víctima

Dije Adiós antes de decaer
La verdad es muy cruel
Diré Hola desde mi pesadilla
Los sueños tienen sabor a miel

La resolución llega demasiado tarde, ahora es momento del estallido
Cariño, la ley marcial esta en vísperas de guerra

Dije Adiós antes de decaer
La verdad es muy cruel
Diré Hola desde mi pesadilla
Los sueños tienen sabor a miel

La reverberación ubica firmemente a los recuerdos culpados
Cariño, lo más profundo de la Tierra
El avispón está sobre el rostro lloroso



Romaji y Traducción al Ingles y Español: FlorPotter

[Lyrics] Everlasting Flavor

0
Japonés (Romaji)

Everlasting Flavor

Everybody wants to feel the world's colours baby
We're gonna fly, everlasting flavor

You gotta want to make it happen
Feel the beat and dance
Don't be late
Take off your mask and let it go

Everybody, hey, now look up at the sky
We're gonna make chaos!

Overloaded...

Everybody wants to feel the world's colours baby
We're gonna fly, everlasting flavor

You gotta want to make it happen
Feel the beat and dance
Don't be late

Everybody, hey, now look up at the sky
Look up at the sky

What do you see, tell me your feelings baby
Raise your hands, don't fear, come closer baby
What do you see, tell me how you're feeling

Everybody, hey, now look up at the sky
We're gonna make chaos!

Look up at the sky




English

Everlasting Flavor

Everybody wants to feel the world's colours baby
We're gonna fly, everlasting flavor

You gotta want to make it happen
Feel the beat and dance
Don't be late
Take off your mask and let it go

Everybody, hey, now look up at the sky
We're gonna make chaos!

Overloaded...

Everybody wants to feel the world's colours baby
We're gonna fly, everlasting flavor

You gotta want to make it happen
Feel the beat and dance
Don't be late

Everybody, hey, now look up at the sky
Look up at the sky

What do you see, tell me your feelings baby
Raise your hands, don't fear, come closer baby
What do you see, tell me how you're feeling

Everybody, hey, now look up at the sky
We're gonna make chaos!

Look up at the sky




Español

Sabor Eterno

Todos quieren sentir los colores del mundo, cariño
Vamos a volar, sabor eterno

Debes querer hacerlo posible
Sentir el ritmo y bailar
No llegues tarde
Quítate la máscara y déjalo salir

Todos, oigan, miren al cielo ahora
¡Vamos a sembrar el caos!

Sobrecargado...

Todos quieren sentir los colores del mundo, cariño
Vamos a volar, sabor eterno

Debes querer hacerlo posible
Sentir el ritmo y bailar
No llegues tarde

Todos, oigan, miren al cielo ahora
Miren al cielo

¿Qué ves? Dime lo que sientes, cariño
Levanta las manos, no tengas miedo, acércate, cariño
¿Qué ves? Dime cómo te sientes

Todos, oigan, miren al cielo ahora
¡Vamos a sembrar el caos!

Miren al cielo



Traducción del Inglés al Español: FlorPotter

[Lyrics] INFERNO

0
Japonés (Romaji)

INFERNO

Don't let misery bring you down
Turn that pain into a fire and
Break into a run 'cause that light will illuminate any dark nights

We all have an unpleasant past
No need to worry and no need to hide it
Chuck it in the incinerator and its smoke will become a signal

Raise your hands and

Raise your voice

Sing with us and

Make some noise

TELL ME WHY
TELL ME WHY
TELL ME WHY
Why lament on endless sorrow?

BURN OUT
BURN OUT
BURN OUT
Ignite your grieving heart and you'll find the light

I refuse to rot in hell where I can't do what I want, getting outta here
If I turn to ash my soul is free to soar away any place on this planet

We all have an unpleasant past
No need to worry and no need to hide it
Chuck it in the incinerator and the smoke will become a signal

Raise your hands and

Raise your voice

Sing with us and

Make some noise

TELL ME WHY
TELL ME WHY
TELL ME WHY
Why are you blaming yourself?

BURN OUT
BURN OUT
BURN OUT
Burn me out 'till I turn to dust

TELL ME WHY
TELL ME WHY
TELL ME WHY
Why lament on endless sorrow?

BURN OUT
BURN OUT
BURN OUT
Ignite your grieving heart and you'll find the light




English

INFERNO

Don't let misery bring you down
Turn that pain into a fire and
Break into a run 'cause that light will illuminate any dark nights

We all have an unpleasant past
No need to worry and no need to hide it
Chuck it in the incinerator and its smoke will become a signal

Raise your hands and

Raise your voice

Sing with us and

Make some noise

TELL ME WHY
TELL ME WHY
TELL ME WHY
Why lament on endless sorrow?

BURN OUT
BURN OUT
BURN OUT
Ignite your grieving heart and you'll find the light

I refuse to rot in hell where I can't do what I want, getting outta here
If I turn to ash my soul is free to soar away any place on this planet

We all have an unpleasant past
No need to worry and no need to hide it
Chuck it in the incinerator and the smoke will become a signal

Raise your hands and

Raise your voice

Sing with us and

Make some noise

TELL ME WHY
TELL ME WHY
TELL ME WHY
Why are you blaming yourself?

BURN OUT
BURN OUT
BURN OUT
Burn me out 'till I turn to dust

TELL ME WHY
TELL ME WHY
TELL ME WHY
Why lament on endless sorrow?

BURN OUT
BURN OUT
BURN OUT
Ignite your grieving heart and you'll find the light




Español

INFIERNO

No dejes que la miseria te derribe
Transforma ese dolor en fuego y
Entra a correr, porque esa luz iluminará cualquier noche oscura

Todos tenemos un pasado desagradable
No hace falta preocuparse y no hace falta ocultarlo
Tíralo en el incinerador, y su humo se volverá una señal

Levanta las manos y

Alza tu voz

Canta con nosotros y

Grita

DIME POR QUÉ
DIME POR QUÉ
DIME POR QUÉ
¿Por qué lamentarse por un dolor interminable?

QUÉMALO
QUÉMALO
QUÉMALO
Enciende tu corazón en duelo y encontrarás la luz

Me niego a pudrirme en un infierno donde no puedo hacer lo que quiero, me voy de aquí
Si me vuelvo cenizas, mi alma será libre para volar a cualquier lugar de este planeta

Todos tenemos un pasado desagradable
No hace falta preocuparse y no hace falta ocultarlo
Tíralo en el incinerador, y su humo se volverá una señal

Levanta las manos y

Alza tu voz

Canta con nosotros y

Grita

DIME POR QUÉ
DIME POR QUÉ
DIME POR QUÉ
¿Por qué te estás echando la culpa?

QUÉMALO
QUÉMALO
QUÉMALO
Quémame hasta que me convierta en polvo

DIME POR QUÉ
DIME POR QUÉ
DIME POR QUÉ
¿Por qué lamentarse por un dolor interminable?

QUÉMALO
QUÉMALO
QUÉMALO
Enciende tu corazón en duelo y encontrarás la luz



Traducción del Inglés al Español: FlorPotter
 

Seguidores