[Cure Vol.157 2016-10]







Créditos: Ruizomi@tumblr

[PARTY ZOO OFFICIAL BOOK][Preview]





Créditos: @_PARTY_ZOO

HMV&BOOKS Comment [2016-08-21]

Créditos: @hmvbooks_tokyo



PARTY ZOO TRAILER MOVIE [2016-08-24]


Créditos: PARTY ZOO@Youtube



Message from A9 Ⅻ ANNIVERSARY LIVE "NO NAME" [2016-08-09]


Créditos: A9 OFFICIAL@ YouTube



Twitter [Show] [2016-08-01]

Créditos: SW_A9 @ Twitter


[Lyrics] SILVER

Japonés (Romaji)

SILVER

Can you hear me in the silence?

Odoru youna hakugin no kaze abite
Surinuketeku nichijou no zattou kara

Hashiridashita futatsu no toiki
Kasanaru koto tameratteru

Shiroi keshiki ni kakushita kokoro odorasete

Egakidasu Illusion
My memories are frozen
Kotoba wa iranai
Nagare yuku toki wo todometemo
Togirenai omoi wo kasanete

Surechigai ya gokai wo kasane odorou
Utsurou mono hito no sadamedatoshitemo

Tsunaida te ya hohoemi no toki
Hitori no yoru mune ni tsumoru

Shiroi toiki ni kakushita kokoro wo shirasete

Egakidasu Illusion
My memories are frozen
Kotoba wa iranai
Nagare yuku toki wo todometemo
Tadotte tadotta

Pray for you
Taisetsuna monodakara
Pray for you
Hitoshiku itamu kara
Pray for you
Kawari ni yorokobi made wakachiaou

Mabataki mo wasure matataku kousai
Setsuna no yuki no youni haru wo machi kimi wo mimamoru yo

Egakidasu Illusion
My memories are frozen
Kotoba wa iranai
Nagare yuku toki wo todometemo
Togirenai omoi wa shirazu ni futari wo tsutsunde



English

SILVER

Can you hear me in the silence?

I bathe in the silver wind that is like a dance
I make my way through the ordinary hustle and bustle

Two sighs that go fast
I hesitate in putting them together

I hid in the white scenery, my heart was pounding

Drawn illusion
My memories are frozen
I have no words
The flow has stopped
The uninterrupted thoughts are piling up

Things like disagreeing and misunderstanding each other pile up, let's dance
Even if there are fading things and human rules

Time for connected hands and smiles
A lonely night grows in my chest

I hid a white sigh, my heart understands

Drawn illusion
My memories are frozen
I have no words
The flow has stopped
I follow, I followed

Pray for you
The important reason
Pray for you
For the equal pain
Pray for you
Let's share until we get joy instead

The twinkling is also lost, the twinkling splendour
The spring similar to the winter is waiting, it watches over you

Drawn illusion
My memories are frozen
I have no words
The flow has stopped
The uninterrupted thoughts envelop the two people unaffectedly



Español

PLATEADO

¿Puedes escucharme en el silencio?

Me baño en el viento plateado que parece un baile
Me abro paso entre los problemas cotidianos

Dos suspiros que pasan rápido
Dudo en juntarlos

Me escondí en el paisaje blanco, mi corazón latía con fuerza

Ilusión dibujada
Mis recuerdos están congelados
No tengo palabras
La corriente se detuvo
Los pensamientos ininterrumpidos se están acumulando

Hay cosas como no estar de acuerdo y tener malentendidos que se están acumulando, bailemos
Aunque haya cosas que se desvanecen y leyes humanas

Es el momento de las manos entrelazadas y las sonrisas
Crece una noche solitaria en mi pecho

Escondí un suspiro blanco, mi corazón entiende

Ilusión dibujada
Mis recuerdos están congelados
No tengo palabras
La corriente se detuvo
Sigo, seguí

Rezo por ti
La razón importante
Rezo por ti
Del dolor mutuo
Rezo por ti
Sigamos compartiendo hasta que lo reemplace la dicha

El brillo también se perdió, el esplendor brillante
La primavera parecida al invierno te está esperando, te vigila

Ilusión dibujada
Mis recuerdos están congelados
No tengo palabras
La corriente se detuvo
Los pensamientos ininterrumpidos los envuelven a los dos, sin afectarlos



Full credit: FlorPotter