[Ameblog Hiroto] [2011-03-11]

-03.11.2011-

Fuertes Terremotos.


Yo, que siempre he estado en áreas urbanas, nunca le di importancia a este tipo de cosas.


Afortunadamente, lo pasé sin lesiones, a excepción de algunas cosas rotas.



Y la situación en áreas afectadas todavía es crítica, y los sentimientos de la gente afectada.

Cuando lo vi en TV, no podía creerlo, pienso que es inimaginable.



Algunas personas estuvieron compartiendo información por Twitter, y otros fueron capaces de saberlo.



Estoy seguro que, desde este punto de vista, aquellos que estuvieron en un LIVE y experimentaron la música,


Con todo el poder de la gente, no fue suficiente contra el poder de estos terremotos.





Habrían algunos TOURS LIVE en áreas afectadas, tenemos que ser honestos con la gente.



Pasé el día con sentimientos ansiosos, hay algunos que no bloggearon todavía desde las áreas afectadas.


Son pocos pero,


Sólo un poco,


Todos están con la fuerza



La fuerza de todos puede ser compartida con aquellos que ya vieron este daño antes!!





Sucederá mañana.





sean uno.




-hiroto-




Traducción del Japonés al Inglés: AliceNine_blogs @LJ
Traducción del Inglés al Español: FlorPotter