[Traducción] J-Melo [2011-02-28]

Tora&Shou: so it seems that these viewers around the world have been requesting our songs via e-mail.
Tora: Thank you. The other day, I was with a person from Sweden. We were eating together.
Shou: Cool!
Tora: That person knew about Alice Nine.
Shou: Thats great.
Tora: Probably thanks to this show (J-Melo i think it was).
Shou: We've performed in Germany and LA, and we'd like to go overseas again.
Tora: and perform a lot. in countries we've yet to go to. so keep listening to our songs. And now the title track from our new album "GEMINI".


-Español-


Tora&Shou: así que al parecer los espectadores de todo el mundo han estado pidiendo nuestras canciones vía e-mail.
Tora: Gracias. El otro día, estaba con una persona de Suecia. Estábamos comiendo juntos.
Shou: ¡Genial!
Tora: esa persona conocía a Alice Nine.
Shou: eso es genial.
Tora: probablemente gracias a este programa (J-Melo, creo que era)
Shou: Hemos tocado en Alemania y LA, y nos gustaría tocar en el extranjero otra vez.
Tora: y actuar mucho. En países a los que aún no hemos ido. Y ahora, la canción que da título a nuestro nuevo álbum, "GEMINI".

Créditos a Anid por la traducción al español.

Ver video aquí