Alice Nine no ArigaTORA [2011-05-09]



Estas son algunas cosas que pasaron durante el programa
regular ArigaTORA en la radio Tokyo FM.


1) Tora: Otra vez está este chico conmigo... / Saga: Popopopooon! Soy Saga

2) Tora y Saga dijeron que están entusiasmados con el juego "Winning Eleven" (un juego de fútbol)

3) Tora dijo que también juega online y vio a alguien con "GEMINI" en su usuario ID que es muy fuerte y se preguntó si era un fan.

4) Luego de BLUE FLAME, Tora habló sobre los eventos para el lanzamiento del single. Después leyeron preguntas de los fans.

5) Pregunta: ¿Qué tipo de comida comen para no engordar?

6. Tora: De todos los miembros yo soy el que más facilmente asume el peso.

7. Saga: Estoy celoso de Hiroto. No aumenta de peso / Tora: Cuando estamos en un tour pierde peso.

8) Dijeron que Hiroto probablemente sea el mejor cocinero.

9) Saga habló sobre el momento en que durmió en la casa de Hiroto y él le hizo fideos.

10) Pregunta 2: Cuando se bañan, ¿por donde comienzan a lavarse?

11) Saga: Ni siquiera lo sé... cuando pienso en mis artistas favoritos... no quiero saber por dónde comienzan a lavarse.

12) Tora: Supongo que es raro pero tal vez estaban nerviosos. Así que, ¿por dónde empiezas?

13) Saga: Por los pezones / Tora: No, de verdad.

14) Saga: Los pezones de Nao, sabes... Son como los de las chicas. Parece que tuviera pechos.

15) Tora: Pobre Nao.

16) Saga dijo que es la última vez que va a aparecer en ArigaTORA. Luego Tora le preguntó a quién debería invitar la próxima vez.

17) Tora dijo que tuvo muchos mensajes en inglés y Tora intentó que Saga los leyera. Hubo uno desde España. Saga no pudo leerlo.

18) Saga: ¡Manden un traductor por favor!




Notas:

-Recuerden que el programa será trasmitido todos los lunes a las 21:25hs (Horario de Japón).



Gracias a Dear Numbers por la traducción al inglés y a FlorPotter por la traducción al español ;)




Créditos: betty5271@LJ