Alice Nine no ArigaTORA [2011-05-16]



Estas son algunas cosas que pasaron durante el programa
regular ArigaTORA en la radio Tokyo FM.


1) Tora: La semana pasada, Saga-san fue nuestro invitado. Estoy contento de que todo estuvo bien.

2) Tora: La canción que acaban de escuchar fue BLUE FLAME que sale a la venta el 8 de Junio.

3) Tora: Otra canción que estará en el single es G3. Ya la hemos lanzado hace años pero ha sido arreglada.

4) Tora hizo una imitación de Anago-san del programa de TV Sazae-san (leyó un email con ese estilo)

5) Tora leyó otro email diciendo que quieren que Hiroto esté en el show.

6) Tora dijo que su padre estuvo escuchando este show y quiere que él haga más cosas graciosas.

7) Tora habló del misterioso "GEMINI no Saga" en PlayStation online.

8) Se preguntó si era un fan de Alice Nine o una referencia a Saint Seiya.

9) Pasaron la nueva versión de G3.

10) Alguien pidió que Shou estuviera en el show.

11) Tora: La última vez, Saga no contestó el teléfono. Esta vez... Llamemos a Hiroto-san. De todos los miembros, es el que más posibilidades tiene de aparecer.

12) Hiroto: Moshi moshi

13) Tora: Moshi moshi.

14) Hiroto: Moshi moshi / Tora: Hiroto-san desuka?

15) Hiroto: Tora-san desuka?

16) Tora intentó decirle a Hiroto que está en el medio del show.

17) Hiroto colgó el teléfono.

18) Hiroto va a ser el invitado de Tora la semana que viene.

Más información: THE TOKYO HIGH BLACK va a dar un show durante PSC Shibuya 7 days el 16 de Agosto.




Notas:

-Recuerden que el programa será trasmitido todos los lunes a las 21:25hs (Horario de Japón).



Gracias a Dear Numbers por la traducción al inglés y a FlorPotter por la traducción al español ;)







Créditos: betty5271@LJ