Alice Nine no ArigaTORA [2011-05-23]



Estas son algunas cosas que pasaron durante el programa
regular ArigaTORA en la radio Tokyo FM.


1) Hiroto fue el invitado de esta semana y será el de la semana que viene

2) Hiroto dijo que estaba componiendo canciones cuando Tora lo llamó la semana pasada.

3) Tora está intentando enseñarle a Mogu cómo darle la pata cuando va a la casa de Hiroto.

4) Hiroto dijo que la semana pasada estaba en la computadora así que estaba hablando en el teléfono con manos-libres. Mogu pisó el teléfono y cortó la conexión.

5) Hablaron sobre Lionel Messi (jugador argentino de fútbol) diciendo que Hiroto es más viejo que él.

6) Hiroto dijo que Mogu anteriormente se llamaba "Momo-chan", lo llamó así su criador.

7) Pensó en ponerle de nombre U2, Edge, o Inoran.

8) Hiroto: Mi pomeranio es el más lindo de todos los pomeranios. Nunca he visto uno tan tierno como el mío.

9) Tora habló de su gato, Chikin, diciendo que su nombre significa "Tori niku" (carne de pollo)

10) Parece que tal vez Hiroto cocinará algo la semana que viene.

11) Hiroto quiso preguntarle algo a la chica que habla en RADIO DRAGON. Quiere saber cuál es su tipo favorito de hombre.

12) Tora: Tal vez es Messi. / Hiroto: Tiene que ser Messi. / Tora: ¿Por qué no le preguntamos quién es su jugador de fútbol favorito.


Notas:

-Recuerden que el programa será trasmitido todos los lunes a las 21:25hs (Horario de Japón).



Gracias a Dear Numbers por la traducción al inglés y a FlorPotter por la traducción al español ;)






Créditos: betty5271@LJ and hanasakubeauty