Alice Nine no ArigaTORA [2011-06-13]



Estas son algunas cosas que pasaron durante el programa
regular ArigaTORA en la radio Tokyo FM.


1) Dijeron que durante el programa Shou y Tora iban a hacer formas con sus lenguas, e iban a Tora-fonear a uno de los miembros.

2) Dijeron que antes del tour, todos hacen dietas o entrenan. Pero Nao está comiendo.

3) Era un poco difícil entender lo que decían porque estaban torciendo sus lenguas... Pero Shou era muy bueno y Tora no tanto.

4) Estaban a punto de llamar a Nao. Se preguntaron qué estaría haciendo, y dijeron "probablemente esté en Akiba".

5) Cuando Nao contestó el teléfono, Tora respondió con una voz aguda de mujer "¿Nao-san? ¿Qué estás haciendo?"

6) Nao estaba en el estudio, incluso tocó la batería para demostrarlo.

7) El próximo invitado en ArigaTORA será Nao.


Notas:

-Recuerden que el programa será trasmitido todos los lunes a las 21:25hs (Horario de Japón).



Gracias a Dear Numbers por la traducción al inglés y a FlorPotter por la traducción al español ;)





Créditos: chirorimeaa@LJ