Respuesta a sus inquietudes/ Response to your concerns

Los últimos días nos han llegado correos comentándonos cierta publicación en el tumbr de algunas personas (a las cuales al parecer les molesta mucho nuestra existencia) que publicaron una petición que nos dejen de seguir en tumblr.



Primero, detrás de este Blog hay 7 personas, las cuales 3 son Administradoras y NINGUNA ODIA A SAGA. No sabemos de dónde inventaron eso. Nosotras somos fans de Alice Nine (TODOS SON IMPORTANTES, SIN SAGA NO ES ALICE NINE). Saga es el principal compositor de Alice Nine así que ¿Por qué vamos a odiar a una de las personas más importantes que han construido nuestra banda favorita? Nos sorprende que digan esas cosas de nosotras...

Además hablan de nosotras como si nos conocieran muy bien y eso es un GRAN MENTIRA. No entiendo CUAL ES EL VERDADERO ODIO HACIA NOSOTRAS Y HACIA NUESTRO BLOG.

Sobre lo de "No le dan créditos a Sayu", yo no sé quién es Sayu. Las demás chicas y yo SIEMPRE les damos créditos a las personas que nos proporcionan las scans, a las que traducen, a las que nos dejan postear música, videos, etc. Lo de los créditos no es un problema de nosotras ya que desde un principio hemos damos créditos a las demás personas. Recuerden que el internet es una fuente de información muy grande y así como ustedes subieron unas scans, hay más personas que pueden subir las mismas scans, por lo que nosotros damos crédito a la persona de donde las obtenemos. Si quieren que también se les de crédito por favor háganoslo saber.

En lo personal a nosotros no nos afecto la publicación de dicha petición, cada quien es libre de hacer lo que quiere, por eso nosotros seguimos con nuestro blog. No somos monedita de oro para caerle bien a todo el mundo, así que estamos conscientes de que habrá gente que no esté de acuerdo con nosotros o hasta no les caigamos bien, pero también hay otra parte importante y es que hay muchos seguidores que nos han dado su apoyo así que en consideración a ellos seguiremos trabajando duro en compartir la información que obtengamos, ya que nos gusta compartir con los demás fans. A estas personas que nos dan su apoyo MUCHAS GRACIAS.

Y por último, ustedes son los Únicos que tienen la decisión de si seguirnos o no.
Gracias.


------------------------

The last few days we’ve received emails commenting us about a publication in tumbr of some people (which apparently are bothered by our existence) who posted a request to stop rebbloging us on tumblr.




First, behind this Blog, there are 7 people, which 3 are Administrators and NOBODY HATES SAGA. We do not know why they invented that. We are Alice Nine fans (ALL MEMBERS ARE IMPORTANT, WITHOUT SAGA IS NOT ALICE NINE). Saga is the main composer of Alice Nine so why are we going to hate him, one of the most important people who have built our favorite band? We are surprised that they say those things of us...

Also, they speak of us as if they knew us very well and that is a BIG FAT LIE. I do not understand WHICH IS THE TRUE HATRED TOWARD US AND OUR BLOG.

Aboutnot giving credits to Sayu", I don't know who Sayu is. The other girls and I are ALWAYS giving credit to the people who provide us with scans, translations; the ones who ALLOW us to post music, videos, etc. Giving credit is not a problem for us, since the beginning of the blog we have been doing that with everyone who helped us. Remember Internet is a BIG source of information and if you upload some scans, there are more people who can upload the same scans, which is why we give credit to the person that provides us with them. If you also want to receive credit, please let us know.

Personally, we are not affected by the request of this publication, each person is free to do what he wants, and so we, that’s why we continue with our blog. We are not a piece of Gold to be liked by everybody, so we are aware that there will be people who does not agree with us or also hate us, but there is also another important part to keep going and it is that there are many followers who have given us their support so in consideration to them we continue to work hard to share the information we obtain, as we like to share it with other fans. To these people who give us their support THANK YOU VERY MUCH.

And finally, you are the only ones that have the decision if you keep following us or not.
Thank you.