[Entrevista] B=PASS Special Edition 2009-02 (Looking Back - WHITE PRAYER)

Este número marca la primera vez que alice nine. apareció en in B=PASS.

Shou: Todos todavía son jóvenes (risa)

El cabello de Tora también es bastante corto.

Tora: Yo tenía el pelo así de largo cuando comenzamos con alice nine. también. Debido a eso, el peinado me recuerda al pasado.

Shou: Pero realmente, el cabello de Tora-shi es el que más ha cambiado.

Nao: Mientras que el mio no cambió nada (risa)

Okiura (Jefe de Edición): De hecho, ese día, iba a entrevistar a todos los miembros de alice nine. por primera vez, y los estuve esperando en Chinzasou (el lugar), pero simplemente no vinieron...

Shou: Eh, ¿llegamos tarde? ¡Lo siento!

Tora: ¿¡Tarde desde el comienzo!?

Shou: Parecemos personas importantes (risa)

¿Cuáles fueron sus impresiones de Okiura-san cuando hicieron la primera entrevista?

Hiroto: Él estaba usando una corbata... y parecía tener una camisa con volados cuando lo vimos por primera vez. Pero últimamente no has estado usando corbata, ¿o no, Okiura-san?

Okiura: Ah, bueno, ¡la próxima vez vendré usando una!




Traducción del Japonés al Inglés: Alice In Rainbows @LJ
Traducción del Inglés al Español: FlorPotter