[Ameblog Shou] [2012-01-28]

Respondiendo.

Esto es sobre lo que fue dicho en una revista sobre que Alice Nine me hizo su líder, pero en resumen no tiene ningún significado mayor.

Desde que se formó la banda, Nao-san llevó la carga de tener la posición de líder y el cerebro de la banda, pero como ha sido previamente sugerido por Nao-san como manifestación de la determinación de intentar volver a la intención original de fortalecer nuevamente los vínculos entre los miembros, de acuerdo a los resultados de la discusión que tuvimos entre todos fui elegido para tomar esta posición.

Pero como al fin y al cabo los humanos no son necesariamente juzgados por sus apariencias y títulos, ¿no deberíamos expresar nuestras resoluciones?

De todos modos, no es como si algo haya cambiado dentro de la banda, y lamento el innecesario problema que le causamos a los fans.

Seguiremos tocando la música que viene desde nuestras almas con todo lo que tenemos y queremos encontrarnos con todos cara a cara. Por favor sigan tratándonos bien en el futuro.




Traducción del Japonés al Inglés: Swoon21 @LJ
Traducción del Inglés al Español: FlorPotter