[Entrevista] Shoxx, Vol. 171 (2007-05) [Shou - Artist Box]


Soy Shou.
¡Gracias, SHOXX-san, por nuestra primera vez en la portada!
Quiero pedir prestado este espacio para agradecerle a todos.

Este es el 3er año de Alice Nine, espero que la banda llegue a su 5to año.

En mis viejas épocas compraba SHOXX todos los meses y lo estudiaba (risa)
Este momento es exactamente como tiene que ser, pero hay momentos en los que te sientes preocupado.

Como pensaba, este es el camino para madurar, este es el presente de nuestro sueño, la banda se juntó y ahora es posible que todos seamos felices.

Esta sensación puede volverse una reafirmación.

Esta cuestión es la misma que cuando lanzamos nuestro single hace un año, y también al comienzo del tour. Ahora se volvió un placer.
Lean esta revista, vengan al tour, quiero verlos sonreír a todos.
Será una primavera increíble. Adiós.



Traducción del Japonés al Inglés: JRockNoyakusho @LJ
Traducción del Inglés al Español: FlorPotter