[Exblog] Hiroto [2005-05-22]

Parece que será un verano peligroso


Buenas noches en una noche apunto de tener luna llena.

Soy Ando.

... Mentira, soy Hiroto.

Se anunció el tour individual.

Hay eventos en los que hay un montón de bandas geniales.

De-todos-modos, sólo el objeto llamado Alice Nine es lo que buscamos nosotros y la gente que viene a vernos.

Habiendo dicho eso, cuando nuestras fiebres se vuelven una, se logran cosas escandalosas.

Esto es un problema.

Junto a todos en cada live, vendrán noches escandalosas!
Los sueños se vuelven realidad en el escenario, soñemos cosas cada vez más y más grandes!!

Ahora voy a escribir las tan esperadas respuestas!!!


Primero

Por qué crees que la gente quiere morir? En este momento estoy cortándome la muñeca. No puedo hablar con la gente que podría ayudarme. Es aterrador acostumbrarme al hecho de cortarme. Pero de alguna forma u otra, quiero hacerlo... No puedo decirles este tipo de cosas a mis padres o a mis amigos. No quiero hablar sobre el tema. Alguna vez Hiroto-kun pensó en algo como "Quiero morirme"?

Intento de respuesta →

Como hace poco tuve una charla sobre la destrucción, hablaré sobre eso. Como estoy hablando desde mi punto de vista, no te diré "Deberías hacer esto".
Si lo piensas como si fuera así, a la larga pensarás "La vida no es divertida".

Cuando pienso que "Quiero morirme", no hay ningún pensamiento que diga "Quiero vivir". Probablemente todas las personas quieran vivir en un buen estado y pasar por situaciones divertidas.
Pensamientos como "Quiero morirme" hacen una situación, y como esa situación es dolorosa, creo que basta con querer escapar de ese lugar. En esta época, desafortunadamente todo comienza con la opción de querer morir.

En internet hay mucha gente así...

Y eso se utiliza en la televisión y lugares así.

Probablemente en otras épocas sucedían este tipo de cosas hasta cierto punto.

Pero los medios y la televisión lo están desarrollando, y debido al exceso de desarrollo, se convierte en un estímulo.
Ese es un retroceso.

La mayoría de las personas no podrán hablar sobre este tema y les parecerá doloroso, pero tal vez el acto de cortarte la muñeca sea una señal de que quieras que alguien se dé cuenta.
Por eso, si aceptas que alguien escuche tus sentimientos, esa acción te traerá una pequeña fuerza, y si puedes admitir que eres débil y comienzas a moverte, podrás destruir esta situación dolorosa.

Aparte de eso, el hecho de que la persona se haga eso creo que posee un gran poder.
Creo que quieres una oportunidad para comenzar a moverte. Si te pones a buscar muy bien, deberían haber muchos motivos para hacerlo.
Estar teniendo esta conversación conmigo podría ser esa oportunidad.
Bueno, aunque hables con otras personas, la decisión es tuya. Puedes ver o no la oportunidad de cambiar esta situación.

Como también soy un humano ordinario, de vez en cuando me preocupo y me vuelvo oscuro,
de todos modos, cuando eso sucede, pienso en "Cómo puedo destruir esta situación" y "Qué es lo mejor que podría hacer",
eso produce espontáneamente una fuerza superior.

Hay veces en las que pienso que las cosas que se vuelven oscuras son necesarias, pero si sigues en esa oscuridad, la gente que te rodea entrará allí también.

Si la mayoría de la gente estuviera en ese lugar oscuro, ellos pensarían que el lado del lugar feliz es mejor. Si eso sucediera, podría volverse un círculo vicioso, separándose de la naturaleza.

Por eso, piensa sobre cuál sería la mejor forma de superarlo, si lo superas, piensa que podrás continuar por el camino hacia un lugar feliz!

Destrúyelo!


Segundo

Qué tamaño de anillo usas?

Intento de respuesta→

Creo que es entre 13 o 15!


Tercero

En este momento soy un estudiante que se prepara para los exámenes, y quiero ir a la universidad! Los lives me están tentando...
Quiero hacer cosas geniales! No quiero estar en casa estudiando con apuntes en la mano.
Qué crees que debería hacer en un momento como este!?!?

Respuesta →

Tolerar las cosas que no te gustan para lograr tus objetivos.

Es terrible!

Pero, si esta situación no te permite concentrarte en estudiar... Tal vez sea bueno que te refresques haciendo cosas que te gustan...

Esto solo depende de tus propios sentimientos, considéralo y elige el camino que consideres bueno para tu propio bien!


Cuarto

Aquí está mi pregunta.
No hay mucho fanmail de parte de hombres, no? Te hace feliz que los hombres vayan a los lives?

Respuesta→

Es muy raro que suceda!!
Por-eso-,
me hace extremadamente feliz!!

Hay pocos hombres que vienen a nuestros lives, pero dentro de la música no hay ninguna conexión específica hacia hombres o mujeres.
Muéstrame a un hombre poderoso!!

Hagamos que sea genial!!


Último

Estoy trabajando en una compañía ordinaria. Si Hiropon no estuviera en la banda, qué trabajo hubiera tenido?

Respuesta →

En una época yo decía "Iré a donde vaya!", después encontré a la banda con la que estoy tocando ahora, y no sé qué más haría.
Tal vez tenga unos pequeños intereses que podría meter en algún lado, pero me pregunto si podría crecer a partir de eso.


Eso es todo por hoy.

Soñar es maravilloso, este fue Hiroto~.

Nos vemos luego.





Traducción del Japonés al Inglés: Red Windmill
Traducción del Inglés al Español: FlorPotter