[Exblog] Saga [2005-05-07]

Este es Saga, en medio de la noche.
Últimamente he comenzado a practicar tocando la guitarra y el bajo por la misma cantidad de tiempo todos los días. Me gusta más el bajo, pero la guitarra también es maravillosa.

El nanpa de la policía (risa) ha pasado ya dos veces este año. Es muy vergonzoso... La policía dice que soy muy creído.
De todos modos, creo que valorarse mucho es bueno. Es detestable si no puedes confiar en ti mismo.

Una lastimadura grave... Me lastimo a menudo, así que realmente no lo sé (risa)

La gente suele recordarme algo peligroso que pasó hace mucho tiempo...
Me pisó un auto, y como odio estar dentro de una ambulancia, me escapé (risa)

El momento del accidente de descarrilamiento del tren, escuché que unas personas conocidas de una de las secciones de la empresa de trenes tuvieron un torneo de bolos mientras sucedía el accidente. Al escuchar eso, me sorprendí y accidentalmente dejé caer un onigiri a medio comer que tenía en la mano.

Parece que una persona se casó ★
Felicidades!





Traducción del Japonés al Inglés: Red Windmill
Traducción del Inglés al Español: FlorPotter