[Exblog] Shou [2005-05-21]

Yey!

Nuestro primer tour individual fue decidido ☆
Como recientemente hemos hecho un montón de canciones y recibimos mucha fuerza del tour conjunto con Ayabie y el tour con Kra y bis, eso nos permitió terminar de pulirnos, que es lo que concluye quiénes somos y qué queremos comunicar, y daremos lo mejor para poder presentarlo.

Bueno,

dejando de lado las cosas problemáticas,

hagamos que los conciertos sean los mejores!

Primero prepárense para escuchar los sonidos ☆

El año pasado, en mayo, por primera vez 3 personas comenzaron sus actividades como una banda sesión. El año pasado, el 8/24, se formó la banda Alice Nine.
Finalmente logramos poder tocar en el lugar que queríamos, en el primer tour individual. Realmente fue debido a todos ustedes! Gracias.
La final será en un hermoso lugar llamado Shibuya AX ☆
Allí podremos ver a una flor enorme floreciendo.
Cada vez que planeamos tocar en un lugar, lo hacemos con ese tipo de sentimiento.

El verano del 2005 comenzará en Junio, así que por favor déjenlo en nuestras manos (risa)

Este año, la fiebre de Hiroto tal vez sólo pueda ser aliviada por el hielo de la Antártida (risa)





Traducción del Japonés al Inglés: Red Windmill
Traducción del Inglés al Español: FlorPotter