[Entrevista] Hevn Hozonban (2005-01) - 35 Preguntas

1. Nombre / Rol en la banda / Cumpleaños / Constelación / Tipo de sangre / Vista / Talle del calzado / Ciudad natal

Shou: Cantante / 5 de julio / Cangrejo / O / 0.001 / 24.5 / Del norte.
Hiroto: Guitarrista / 4 de mayo / Toro / O / 0.8 / 25.5 / Tama, Tokio, Japón
Tora: Guitarrista / 17 de septiembre / Otsu (2do signo del Zodiaco Chino) / Nada / 27 / ?
Saga: Bajista / 24 de junio / Cáncer / AB / Mala / 27 / Del norte
Nao: Baterista / 31 de julio / Leo / A / 0.1 / 25.5 / Del norte

2. ¿Qué es lo primero que hacen al despertarse?

Shou: No me despierto fácilmente
Hiroto: Paseo
Tora: No me despierto temprano
Saga: Me apresuro
Nao: Calistenia [un tipo de ejercicio]

3. ¿Qué marca de cigarrillos fuman? ¿Cuántos fuman por día?

Shou: No fumo
Hiroto: ¡No fumé nada en toda mi vida!
Tora: No fumo.
Saga: No fumo
Nao: No fumo

4. Algo que siempre está en sus bolsos

Shou: GBA (Game Boy Advance)
Hiroto: Gotas para ojos para los orzuelos
Tora: No llevo nada.
Saga: Es un sueño, ¿no?
Nao: Baquetas

5. ¿Envían e-mails a menudo?

Shou: No.
Hiroto: No.
Tora: No mando e-mails.
Saga: Normal.
Nao: No sé si los mando a menudo

6. Un sueño que tenían cuando eran pequeños

Shou: Ser piloto o jinete de caballo
Hiroto: Astronauta
Tora: Tamori [?]
Saga: Ser adulto
Nao: Ser un sumiller [un camarero que sirve vino]

7. Bebida favorita

Shou: Leche de soja
Hiroto: Té verde. Pero en este momento bebo Healthya
Tora: Té oolong
Saga: Agua
Nao: Healthya

8. Marcas favoritas

Shou: ZOOL, LHP, Vivian
Hiroto: TAKEO KIKUCHI
Tora: PPFM
Saga: Ibanez, Eden, Carl Martin
Nao: Pearl

9. Tipo de mujeres que les gustan

Shou: Una persona que pueda amar
Hiroto: Una persona que sostenga bien a mi corazón caliente.
Tora: Una mala persona
Saga: Una mujer amable. Una mujer con un corazón espacioso.
Nao: Una mujer con ojos hermosos

10. Tipo de mujeres que no les gustan

Shou: Una persona con una mente mala, una persona malcriada / egoísta
Hiroto: Una persona fría.
Tora: Una buena persona
Saga: Una persona ambigua. Una persona que falsifique su carácter.
Nao: Supongo que no puedo evitar odiar a las personas básicas / estándar.

11. Moda que quieren que usen las chicas

Shou: Les diría que lean Zipper
Hiroto: Algo que le quede bien a cada uno. El estilo ordinario es el mejor.
Tora: Hay muchas.
Saga: Si les queda bien, cualquier cosa
Nao: Bueno, si les queda bien entonces pueden usar lo que sea, pero me gusta el furifuri.

12. Manga favorito

Shou: NANA, 20th Century Boys, Berserk
Hiroto: Dragonball
Tora: Kyou Kara Ore wa
Saga: Doraemon
Nao: 3X3EYES

13. Actor favorito

Shou: Gekidan Hitomi
Hiroto: Summers
Tora: Gekidan Hitomi
Saga: Nai Nai
Nao: Always from here

14. Héroe que querían ser cuando eran niños

Shou: Dancouga
Hiroto: Gundam
Tora: ?
Saga: Mi papá
Nao: Ultraman

15. Su color favorito

Shou: Celeste
Hiroto: Rojo
Tora: Negro
Saga: Negro, blanco, púrpura, dorado
Nao: Negro

16. ¿Cuál es el orgullo de su ciudad natal?

Shou: Secreto
Hiroto: Japón en sí. Esa época era maravillosa, pero creo que sigue igual incluso ahora.
Tora: ?
Saga: Me calmaba.
Nao: ¡¡La comida de mar es deliciosa!!

17. Si pudieran ser el Primer Ministro, ¿qué harían?

Shou: Aboliría la profesión "político"
Hiroto: Separaría bien la basura. Después de eso, quemaría a las malas personas.
Tora: Me teñiría el cabello de gris
Nao: Elevaría los impuestos (risa)

18. Si fueran mujeres, ¿con qué miembro preferirían casarse?

Shou: Con ninguno. Porque no estoy orientado a tener una familia.
Hiroto: Madre soltera.
Tora: Todos los miembros.
Saga: Saga-kun
Nao: Saga-kun

19. Tienda de conveniencia que visiten frecuentemente


Shou: 7-11
Hiroto: Street Hot Station.
Tora: Seven (7-11)
Saga: Lawson
Nao: 7-11

20. Ropa para dormir

Shou: Suéter
Hiroto: Camiseta.
Tora: Varias
Saga: ?.
Nao: Pijama

21. ¿Dónde van a relajarse?

Shou: Cafeterías y lugares que vendan café
Hiroto: Un lugar donde pueda ver muchas estrellas.
Tora: Shibuya
Saga: La casa de mis padres
Nao: Cafetería

22. Equipo de béisbol preferido

Shou: Yokohama
Hiroto: No sé.
Tora: Ninguno
Saga: Ninguno
Nao: Osaka-Kobe

23. Equipo de fútbol preferido

Shou: Fútbol = Mierda
Hiroto: Los equipos que representan a Japón.
Tora: Ninguno
Saga: Ninguno
Nao: Los Reds

24. Deporte en el que sean habilidosos

Shou: Baloncesto
Hiroto: Carrera
Tora: Ninguno
Saga: Béisbol
Nao: Fútbol, béisbol

25. Mejor canción para hacer karaoke


Shou: BOOWY y Shiina Ringo
Hiroto: Kinki Kids
Tora: Ninguna
Saga: Crystal King
Nao: ¡¡No canto!!

26. Champú y acondicionador que usan

Shou: ASIENCE
Hiroto: Champú Asian y acondicionador Kota Essence
Tora: LUX
Saga: Mod's Hair
Nao: LUX

27. ¿Cómo liberan el estrés?

Shou: Cantando
Hiroto: Viendo las estrellas.
Tora: Disney
Saga: Corriendo
Nao: Tocando la batería

28. Recuerdos de su primer live

Shou: No había público. Fue en Chiba.
Hiroto: Mientras estaba en la escuela media, un senpai me invitó a uno, en ese momento hicimos cosas como X y Pantera. Fue demasiado alocado.
Tora: Fue divertido.
Saga: "Yo fui lo mejor"
Nao: Estaba nervioso... Lo siento

29. Si tuvieran una máquina del tiempo, ¿a qué época les gustaría ir?

Shou: Quiero conocer a Nobunaga. También quiero ver a los dinosaurios.
Hiroto: Dentro de 1000 años
Tora: 3000
Saga: Hace 15 años
Nao: 1999

30. Bromas que hacían cuando eran niños

Shou: Tocar un timbre y salir corriendo
Hiroto: Unos amigos míos destrozaban autos.
Tora: No puedo decirlo
Saga: Golpear
Nao: Tocar un timbre y salir corriendo (risa)

31. Cosas que solían coleccionar cuando eran pequeños.

Shou: Bikkuriman
Hiroto: Mercancía de Spiderman
Tora: Bikkuriman
Saga: Bikkuriman
Nao: Colección de poemas

32. Canciones que copiaban en un comienzo


Shou: GLAY
Hiroto: De rock, Rocket Dive de hide-san. Una acústica era "Zenbu Dakishimete"
Tora: Secreto
Saga: Metallica
Nao: Sobakasu, de Judy and Mary

33. Algo que últimamente los haya conmovido

Shou: La amabilidad de la gente. La existencia de todos.
Hiroto: Todos cantando un estribillo durante un live.
Tora: Secreto
Saga: Live
Nao: ¡¡Muchas cosas!!

34. ¿Qué les da orgullo?

Shou: Nuestra banda
Hiroto: Esta banda
Tora: Nada.
Saga: Los fans
Nao: ¡¡Puedo hacer un nudo con el tallo de una cereza dentro de mi boca!!

35. ¿Qué es lo que más quieren en este momento?

Shou: Amar.
Hiroto: La fuerza para mover al mundo. Una cama al lado, y probablemente algo de ropa.
Tora: Ropa.
Saga: Habilidades
Nao: Tiempo




Traducción del Japonés al Inglés: Red Windmill
Traducción del Inglés al Español: FlorPotter