[Traducción] Mail - Saga (2006)

Mensaje de Saga, de Alice Nine

¡Solo falta un poco más de tiempo para el lanzamiento de Zekkeishoku!
Este álbum le gustará a todos. No solo estamos mostrando una categoría musical ordinaria que fluye, sino que espero que se pueda convertir en una especie de provisión para poder seguir viviendo.
Para nosotros, Alice Nine es poder tocar a todos los espectadores de nuestros lives con nuestro sonido, y hasta que no lo logremos, este álbum no estará completo.
Deberíamos sostener todos juntos estas canciones como si fueran bebés recién nacidos, ¿no? No hay ninguna diferencia entre nosotros y los demás. Somos miembros de un mismo ser.
Donde sea que vayamos, vayamos juntos.

◆ El 1er Álbum Completo, [Zekkeishoku], estará a la venta dentro de 3 días ☆
Préstenle atención al canto de Saga-kun ★




Traducción del Japonés al Inglés: rokuban @LJ
Traducción del Inglés al Español: FlorPotter