[Reporte] Beat Shuffle [2011-02-04] [Shou&Hiroto]


No sucede nada interesante durante los primeros 20 minutos del show. Pero la segunda mitad tiene algunos momentos buenos. Hablaron sobre el entrenamiento físico y al presentador le sorprendió escuchar que Shou sale a correr. Luego, Hiroto dijo que él a menudo corre hasta 7 km y el presentador se volvió a sorprender.
Como esto pasó justo antes de San Valentín, les hicieron una pregunta sobre historias interesantes que les hayan sucedido ese día. En Japón, supuestamente es el día en el que las chicas se confiesan. Shou dijo que no tiene mucho para decir. No pude escucharlo bien, pero mencionó a una chica de la escuela media que al parecer gustaba de él, pero no sucedió nada. Hiroto, por otro lado, tenía una historia bastante interesante. Habló sobre cómo una vez en la escuela media recibió un chocolate de parte de un chico. Básicamente no sabía qué hacer, pero estaba feliz. Durante todo ese momento, Shou estaba sonriendo misteriosamente, o tal vez estoy exagerando mucho las cosas.




Créditos: swoon21
Traducción del Inglés al Español: FlorPotter