[Reporte] POWER COUNTDOWN JAPAN HOT 30 [2009-08-08] [Shou&Saga]


Al comienzo hablaron sobre Hana y su 5to aniversario. Saga dijo que es triste lo rápido que pasan los años. Luego, el presentador les pregunta sobre sus primeras impresiones sobre el otro. Ahora se pone divertido. Shou escribió "Como un elfo del bosque". Luego, explica que la primera vez que conoció a Saga, él tenía cabello rubio y una piel muy pálida y se veía muy extraño caminando en medio de Tokio. el presentador estaba muy emocionado: "¡Un elfo viviendo en Tokio!". Saga escribió sobre Shou: "¡Sus ojos son ENORMES!" Saga explicó que en esa época el Visual Kei era popular y todos los miembros de las bandas intentaban hacer que sus ojos se vieran más grandes poniéndose mucho maquillaje, pero había una persona que no necesitaba eso. El presentador preguntó si en ese momento estaban usando maquillaje, y Saga dijo "Por supuesto que no". Luego, el presentador dijo que cuando ve los PVs puede sentir que la mirada de Shou es increíble (Shou decía "¡No, no!"), y que eso probablemente hace que las chicas caigan a sus pies, y Saga dijo "¡Sí, eso es cierto!". Luego llegó el próximo segmento. El presentador dijo que ellos llenaron un cuestionario antes del show y había una pregunta que decía "Algo que me preocupa". Shou había escrito "Hay una línea delgada entre ser un genio y..." Dijo que Saga puede parecer una persona genial, pero que de hecho, él es muy extraño. Habló sobre un momento en el que Saga comió directamente de un cenicero. Dijo que hay demasiadas historias y que no puede contarlas todas, pero a veces se pregunta si esa persona puede ser un genio actuando de esa forma. Saga escribió "No me das suficiente amor". Saga se quejó de que durante el tour Shou siempre salía con Hiroto, y dijo "¡No puedo perdonarlo! ¿Por qué siempre está con Hiroto?" Shou dijo: "Me hace feliz escuchar esto". Luego leyeron los mensajes de los usuarios. Una persona escribió que en el PV de Hana hay una parte en la que Saga le murmura algo al oído a Shou y que se moría por saber qué le dijo. el presentador preguntó si solo estaba pretendiendo decirle algo, pero Saga dijo que dijo algo de verdad. Luego, dijo que no podía decir qué es, y que las chicas jóvenes no deberían escuchar ese tipo de cosas. El presentador preguntó: "¿Pueden escucharlo los hombres grandes?", y Saga respondió "¡Bueno, ellos tal vez estén felices de escucharlo!". El presentador dijo que quieren que se lo dejemos a nuestra imaginación. Después hablaron un poco sobre Alice in Museum. Shou dijo "Allí podrás encontrar nuestro TODO. Y también el todo de Saga", y Saga rápidamente añadió "¡Allí también está mi ropa interior!". También mencionaron el lanzamiento del Artist Book, que fue dirigido por Shou y que tiene a Saga semi-desnudo. El presentador dijo: "Tal vez deberías hacer un desnudo completo", pero Saga respondió: "El desnudo completo es un poco..."




Créditos: swoon21
Traducción del Inglés al Español: FlorPotter