[Ameblog Shou] [2006-12-03] 2

Durante mi primer live individual


Como lo esperaba, me hizo pensar que
los pensamientos de muchas personas diferentes se vuelven un puente sobre el cual se puede caminar.

He estado tocando en bandas por 2 años antes de Alice Nine.
En total fueron 4 años.
Pero todavía no maduré.

Por supuesto, no hay mucha gente que siga apoyando a la banda desde el primer concierto aunque nuestra música sigue cambiando, pero cada vez que veo el nombre de la persona que me dio una carta, pienso "¡Ah, es esta persona!", y cuando pienso en cuando me dieron la carta, pienso "¡Ah, realmente sucedió algo así!"

Ciertamente también hay muchas cosas que se pierden. Pero más que eso, he aprendido mucho de muchas personas y me han hecho experimentar diferentes sentimientos que me hicieron pensar que puedo llevar esta carga.

Pienso que todavía me faltan cosas como persona, y corro hacia adelante sin mirar hacia atrás aunque seguramente hayan cosas que seguramente pueda descubrir solo mirando hacia atrás.

Las personas que me están viendo ahora, las personas que solían estar cerca mío, las llevo a todas en el corazón. Están conmigo.

Fue hoy, en el tiempo transcurrido, cuando pude darme cuenta de que mi corazón me llevará hacia el mañana _(._.)_

Eso me recuerda que...

Es hora de dormir!
futón│ *)ミsalto




Traducción del Japonés al Inglés: swoon21
Traducción del Inglés al Español: FlorPotter