[Traducción] Fichas Shou & Nao (2012-10-18)

Shou - Ficha

Nombre: Shou
Nombre de la banda: Alice Nine
Rol en la banda: Cantante

Cosas que te interesan últimamente: Vino, Nintendo 3DS
Cosas en las que eres bueno: Soy bueno recordando rostros.

Eventos grandes en tu vida
2004:Se formó Alice Nine.
2006:Se lanzó 'Final Fantasy XII'.
2009:Se lanzó 'Final Fantasy XIII'.
2010:Se lanzó 'Final Fantasy XIV'.

Momento más feliz de estos últimos diez años
Pude hablar con Sakurai Takahiro-san, el actor de doblaje de 'Cloud', un personaje de 'Final Fantasy VI'.

Algo de lo que más te arrepientas de estos últimos diez años
Me arrepiento de no haber jugado a 'Final Fantasy' tanto como quería.

¿Qué consejo le darías al Shou de hace diez años?
Deberías hacer que 'Final Fantasy' sea el trabajo de tu vida.


Nao - Ficha

Nombre: Nao
Nombre de la banda: Alice Nine
Rol en la banda: Baterista

Cosas que te interesan últimamente: Ser amigo de los animales, jardinería
Cosas en las que eres bueno: Ser positivo!

Eventos grandes en tu vida
1998~2000:Comencé a tocar la batería.
2000:Akihabara se volvió mi patio de recreo.
2004:¡Alice Nine se formó!
2008:Comencé a subir de peso.
2012:Comencé a tener mascotas.

Momento más feliz de estos últimos diez años
¡Bebí café hecho de caca de animal!

Algo de lo que más te arrepientas de estos últimos diez años
Pagué 68 yenes por un bloque de tofu que se vendía por 48 yenes.

¿Qué consejo le darías al Nao de hace diez años?
Intenta no subir de peso, ¿sí?



Créditos: Yanel
Traducción del Inglés al Español: FlorPotter