[Ameblog Staff] [2012-12-10]

【Sobre las performances en Court of “9” #3 12/10~12/25】

Debido a un accidente inesperado, el guitarrista Tora ha sufrido una lesión en una de sus piernas. Según el resultado del diagnóstico del hospital, el staff tuvo una reunión y hemos decidido que él tocará en el escenario sentado hasta que la lesión esté curada.

A los fans que han estado esperando las performances, y a aquellos que se han preocupado, lo sentimos mucho.

Además, bajo la fuerte voluntad de Tora, procederemos con el tour tal y como fue planeado.
A partir de ahora, esperando que Tora se recupere rápidamente, daremos lo mejor para consultar a un médico.

Nos disculpamos a todos los fans que han estado esperando a este tour con ansias, y esperamos que lo entiendan.

PSCOMPANY
Alice Nine




Traducción del Japonés al Inglés: akinojou
Traducción del Inglés al Español: FlorPotter