[Ameblog Tora] [2008-03-26]

Lanzamiento

Otra vez, ha pasado un tiempo desde la última vez que actualicé el blog.

Er~ Perdón por haberlos hecho preocuparse, pero ahora estoy bien.

Aunque pueda seguir estando en los tours, el hecho de que pueda seguir tocando música me abrumó de felicidad.
Pude recuperarme rápidamente debido a todo el apoyo de los fans que me dieron mucha fortaleza, y por eso me gustaría comunicarles mi gratitud a todos ustedes. Lo siento mucho por las personas que no pudieron ir al live de reemplazo.
Me ayudaron los miembros, el staff y los fans, y por eso me gustaría canalizar este sentimiento a través de la música y seguir hacia adelante.

Hoy, estoy feliz de que hayamos podido lograr el lanzamiento!!
Gracias a todos ustedes.
Y por último
como soy este tipo de persona

quiero hacer un tour ya…




Traducción del Japonés al Inglés: 死神ほたる
Traducción del Inglés al Español: FlorPotter