[Ameblog Hiroto] [2013-07-15] 2

【Colaboración Alice Nine×Velvet Lounge 1ra Fase 〜FEELING (Sentimiento)〜】

Finalmente, después de 5 años, la 1ra fase de esta serie de colaboraciones ya está terminada!!!!!!!

———————————————————————————————————

El proyecto [NINE] ha comenzado a mostrar tanto el 9no aniversario de Alice Nine como el 9no año de existencia de VELVET LOUNGE. La 1ra fase, [FEELING], incorpora la "gratitud y amor" de Alice Nine por sus fans en el refinado [CORAZÓN~Kokoro~]. El símbolo principal de VELVET LOUNGE, la SERPIENTE, simboliza el amor eterno, así que este producto incluye el fuerte mensaje de los miembros de querer vivir junto a sus FANS durante los próximos 10 o 15 años. Ahora siguen la 2da y 3ra fase del proyecto [NINE], así que espérenlas con ansias.

——————————————————————————————————


【Alice Nine×Velvet Lounge [FEELING] SE DECIDIÓ QUE SALDRÁ A LA VENTA EL 7/15 EN ZEPP TOKYO!】

Se decidió que una cantidad limitada del producto de colaboración [NINE] de Alice Nine×Velvet Lounge saldrá a la venta el 7/15 (Lunes/Feriado) en el teatro ZEPP TOKYO!

La cantidad es limitada, así que por favor vengan a comprarla rápido.

El tiempo de venta durará lo mismo que el de la mercancía (2 horas antes de que comience el concierto).

Nombre del producto: FEELING

※Se mostrarán 5 colores

Precio: ¥18,900(con impuestos)

La pre-orden se puede realizar desde el 15 de julio (Lunes/Feriado) a las 14:30hs en la Web!

Para más detalles→

http://m.pscompany.co.jp/qr/alice_velvet/








Por favor cómprenlo!!!!!!!!!

-hiroto-



Traducción del Japonés al Inglés: Mish
Traducción del Inglés al Español: FlorPotter