[Lyrics] Merry Christmas To U

Japonés (Romaji)

Merry Christmas To U

Gaitou odotta hoshi sae mo iki wo hisome
dare mo ga shiawase de arimasu youni inote

Rojiura kara kao wo miseteru kowagari noraneko mo
tozashita me wo hirakeba hora
kirei de karen na yuki ga mai ochiruyo

Merry Christmas To U
kokoro kara taisetsuna hito ni tsutaetai
daijina mono hodo soba ni aru wa zutto
Merry Christmas To U

katasumi okareta ningyou ga namida hitotsu
mafuyu no WALTZ wo odoru tame no ashi wo hoshii to

daremo ga katsute shinjiteta
negai no mahou wo shinjite mitai kara

Merry Christmas To U
kokoro kara taisetsuna hito ni tsutaetai
daijina hitohodo kizutsukete shimau koto
Merry Christmas To U

hashirenai tonakai mo
kareteiru kashi no ki mo
konya dake wa kagayaite
onaji uta de tsunagatteru nakamatachi
itsumademo warai aeru youni

Merry Christmas To U
kokoro kara taisetsuna hito ni tsutaetai
daijina hitohodo kizutsukete shimau koto
With All My Heart
Merry Christmas To U



English

Merry Christmas To U

In the street, even the breath of the dancing stars is hidden
I pray for everyone to be happy

First making an appearance from the back of the alleyway, like a scared cat
If I open my eyes that I had shut, I can see
The beautifully lovely dancing, falling snow.

Merry Christmas to U
From the bottom of my heart, I want to tell that special person
They’re so important that I’ll be by their side
Merry Christmas to U

The doll I left in the corner sheds a tear
It wishes to have legs to dance the midwinter waltz

Like no one has every before
I want to try and believe in the magic of wishes

Merry Christmas to U
From the bottom of my heart, I want to tell that special person
They’re so important to the point it hurts
Merry Christmas to U

The reindeer that won’t run and
The withering evergreen oak tree
Only for tonight, they will shine
In this same song, together with our friends
Forevermore, I pray to see your smile

Merry Christmas to U
From the bottom of my heart, I want to tell that special person
They’re so important to the point it hurts
With all my heart
Merry Christmas to U



Español

Feliz Navidad a ti

En la calle, hasta el aliento de las estrellas danzantes está escondido
Rezo por la felicidad de todos

Apareciendo por primera vez en el fondo de un callejón, como un gato asustado
Si abro los ojos que cerré, puedo ver
La nieve que cae y baila, adorable y hermosa.

Feliz Navidad a ti
Desde lo más profundo de mi corazón, quiero decirle a esa persona especial
Que es tan importante que me quedaré a su lado
Feliz Navidad a ti

La muñeca que dejé en un rincón derrama una lágrima
Desea tener piernas para bailar el vals de pleno invierno.

Como nadie nunca hizo,
Quiero creer en la magia de los deseos

Feliz Navidad a ti
Desde lo más profundo de mi corazón, quiero decirle a esa persona especial
Que es tan importante que duele
Feliz Navidad a ti

El reno que no trotará y
El roble de hojas perennes que se está marchitando
Solo por esta noche, ellos brillarán
En esta misma canción, junto a nuestros amigos
Rezo por ver tu sonrisa, por siempre jamás.

Feliz Navidad a ti
Desde lo más profundo de mi corazón, quiero decirle a esa persona especial
Que es tan importante que duele
Con todo mi corazón
Feliz Navidad a ti




Créditos:
Traducción Japonés-Inglés: Angellusion
Traducción Ingles-Español: FlorPotter