[Ameblog Saga] [2014-04-29] 2

fukushima

Pensé en tomarme el tren yo solo hasta Kitakata
y comer el ramen de la región, pero,

la tienda que me gusta
se quedó sin ramen a las 3PM, así que me fui.
Pensé en ir a la casa de mi abuelo
pero probablemente estaba dormido desde las 6PM así que no fui (risa).
Hay un lugar llamado Inawashiro a 5 minutos de la estación.
Soy popular con las señoras mayores de mi familia.

Aquellos que vengan aquí desde otras regiones,
si tienen tiempo libre, vayan desde Aizukawamatsu hasta Kitakata y coman ramen.

De todos modos, la cantidad de trenes que pasan por ese lugar es increíblemente pequeña, así que si no saben cómo llegar y volver, estarán en un aprieto (risa).



Traducción del Japonés al Inglés: voxetale
Traducción del Inglés al Español: FlorPotter