[Ameblog Saga] [2014-05-13] 3

Copa M

Se decidió quiénes serán los 23 representantes de Japón.

Personalmente, apruebo esta decisión.

La copa mundial suele ser una oportunidad para que aquellos que no están interesados en el fútbol abran sus ojos.
Yo era uno de ellos (risa).

Una vez cada 4 años, llega el momento en el que el mundo se entusiasma.
¡Chicos! ¡Es un desperdicio solo ver los partidos que deciden quiénes representarán a Japón!

Por eso

Saga personalmente armó la lista de los 5 jugadores extranjeros de la copa mundial más notables.

La presentaré como tenga ganas (risa)

Dejaré de lado personalidades como Messi y Neymar, quienes son definitivamente famosos incluso en Japón.

En realidad quería mencionar a más de 30 personas (risa)

Pero aquí voy

En 5to lugar

Yaya Touré, el representante de Costa de Marfil.


Está en el mismo grupo de la liga que Japón.

A aquellos que se estén preguntando "¿Son fuertes?": Sí, lo son.

Yaya Touré es del equipo inglés veterano Manchester City

Es un defensor de medio campo; los equivalentes japoneses de esa posición serían Endou y Hasebe.

Es el arma de Costa de Marfil que va entre defensa y ofensa.

Desde hace mucho tienen a Drogba, que dicen que es un monstruo (en la cancha), pero a mí me parece que Touré es incluso más loco.

191cm y un cuerpo grande y fuerte; él es bueno con los pies, su defensa también es buena, y sabe cómo leer la atmósfera, así que es inteligente.

No se especializa en la ofensa sino que cambia entre ofensa y defensa; esa es una posición atareada, pero en esta liga logró meter 20 goles en 35 partidos. Increíble.
Estamos en un lugar y en un momento terribles, es un enemigo aterrador.

Por favor vigilen a Touré durante el partido de Japón vs Costa de Marfil.

Si alguna chica mirara el partido en la televisión con su novio o familia y dijera "Como lo esperaba, Touré es aterrador", entonces todos pensarían que ella es una experta.



Traducción del Japonés al Inglés: voxetale
Traducción del Inglés al Español: FlorPotter