[Ameblog Saga] [2014-08-24]

Conifer

Sobre Conifer,

Apenas pudimos terminar nuestro concierto antes de que se cortara automáticamente la electricidad...

Pueees…

De hecho, usamos todo el tiempo que teníamos hasta el punto en el que nos pasamos del tiempo permitido.

Es que teníamos muchas ganas de seguir viendo los rostros de todos.

Ver a todos divirtiéndose tanto bajo la lluvia fue lo mejor.

Fue frustrante cuando tuvimos que detenernos de repente debido al clima y tuvimos que decidir qué canciones saltearnos de la lista de canciones que habíamos hecho.

De todos modos, un estadio a cielo abierto como ese fue una experiencia totalmente nueva para nosotros.

Por suerte pudimos entrenar cualquier situación que involucre a la lluvia destruyendo nuestros instrumentos, mantenernos tranquilos y dar lo mejor que tenemos durante el tour por Asia.

Aquellos que no pudieron venir hoy, por favor esperen un poquito.
Definitivamente entregaremos las canciones que tuvimos que sacar (risa).



Traducción del Japonés al Inglés: alisteners
Traducción del Inglés al Español: FlorPotter