[Lyrics] INFERNO

Japonés (Romaji)

INFERNO

Don't let misery bring you down
Turn that pain into a fire and
Break into a run 'cause that light will illuminate any dark nights

We all have an unpleasant past
No need to worry and no need to hide it
Chuck it in the incinerator and its smoke will become a signal

Raise your hands and

Raise your voice

Sing with us and

Make some noise

TELL ME WHY
TELL ME WHY
TELL ME WHY
Why lament on endless sorrow?

BURN OUT
BURN OUT
BURN OUT
Ignite your grieving heart and you'll find the light

I refuse to rot in hell where I can't do what I want, getting outta here
If I turn to ash my soul is free to soar away any place on this planet

We all have an unpleasant past
No need to worry and no need to hide it
Chuck it in the incinerator and the smoke will become a signal

Raise your hands and

Raise your voice

Sing with us and

Make some noise

TELL ME WHY
TELL ME WHY
TELL ME WHY
Why are you blaming yourself?

BURN OUT
BURN OUT
BURN OUT
Burn me out 'till I turn to dust

TELL ME WHY
TELL ME WHY
TELL ME WHY
Why lament on endless sorrow?

BURN OUT
BURN OUT
BURN OUT
Ignite your grieving heart and you'll find the light




English

INFERNO

Don't let misery bring you down
Turn that pain into a fire and
Break into a run 'cause that light will illuminate any dark nights

We all have an unpleasant past
No need to worry and no need to hide it
Chuck it in the incinerator and its smoke will become a signal

Raise your hands and

Raise your voice

Sing with us and

Make some noise

TELL ME WHY
TELL ME WHY
TELL ME WHY
Why lament on endless sorrow?

BURN OUT
BURN OUT
BURN OUT
Ignite your grieving heart and you'll find the light

I refuse to rot in hell where I can't do what I want, getting outta here
If I turn to ash my soul is free to soar away any place on this planet

We all have an unpleasant past
No need to worry and no need to hide it
Chuck it in the incinerator and the smoke will become a signal

Raise your hands and

Raise your voice

Sing with us and

Make some noise

TELL ME WHY
TELL ME WHY
TELL ME WHY
Why are you blaming yourself?

BURN OUT
BURN OUT
BURN OUT
Burn me out 'till I turn to dust

TELL ME WHY
TELL ME WHY
TELL ME WHY
Why lament on endless sorrow?

BURN OUT
BURN OUT
BURN OUT
Ignite your grieving heart and you'll find the light




Español

INFIERNO

No dejes que la miseria te derribe
Transforma ese dolor en fuego y
Entra a correr, porque esa luz iluminará cualquier noche oscura

Todos tenemos un pasado desagradable
No hace falta preocuparse y no hace falta ocultarlo
Tíralo en el incinerador, y su humo se volverá una señal

Levanta las manos y

Alza tu voz

Canta con nosotros y

Grita

DIME POR QUÉ
DIME POR QUÉ
DIME POR QUÉ
¿Por qué lamentarse por un dolor interminable?

QUÉMALO
QUÉMALO
QUÉMALO
Enciende tu corazón en duelo y encontrarás la luz

Me niego a pudrirme en un infierno donde no puedo hacer lo que quiero, me voy de aquí
Si me vuelvo cenizas, mi alma será libre para volar a cualquier lugar de este planeta

Todos tenemos un pasado desagradable
No hace falta preocuparse y no hace falta ocultarlo
Tíralo en el incinerador, y su humo se volverá una señal

Levanta las manos y

Alza tu voz

Canta con nosotros y

Grita

DIME POR QUÉ
DIME POR QUÉ
DIME POR QUÉ
¿Por qué te estás echando la culpa?

QUÉMALO
QUÉMALO
QUÉMALO
Quémame hasta que me convierta en polvo

DIME POR QUÉ
DIME POR QUÉ
DIME POR QUÉ
¿Por qué lamentarse por un dolor interminable?

QUÉMALO
QUÉMALO
QUÉMALO
Enciende tu corazón en duelo y encontrarás la luz



Traducción del Inglés al Español: FlorPotter