[Lyrics] Fallen

Japonés (Romaji)

Fallen

Falling down in this corrupt world
But my hope won't ever disappear
Forget about the pain and shout
Oreta hane wo daki shuuen no yoake e

Always walking in the middle of the night
Agony whispering in my ears

I'll escape this world lined with high-rises
Even if it all turned upside down
Even if my heart won't clear up
I'd go anywhere with you

Party the night away
Blast that sound, it's gonna be crazy
By the time the sun has risen
Kanashii sougi no maku ga tojiru darou

Always walking in the middle of the night
Agony whispering in my ears
I realised the dreams that make me sick
Are memories of the past

Samuzora wo oou gin'iro no haitachi
Nemuri e sasou

Falling down in this corrupt world
But my hope won't ever disappear
Forget about the pain and shout
Oreta hane wo daki shuuen no yoake e

I hear the angels sing
A worn out melody
So I will sing a new song
A new born melody that so touches the soul

We all turn to dust eventually
Until then I will live life to the fullest
Kaigou no rensa e

Break it down

Party the night away
Blast that sound, it's gonna be crazy
By the time the sun has risen
Kanashii sougi no maku ga tojiru darou



English

Fallen

Falling down in this corrupt world
But my hope won't ever disappear
Forget about the pain and shout
Embrace the broken feather, to the daybreak of the demise

Always walking in the middle of the night
Agony whispering in my ears

I'll escape this world lined with high-rises
Even if it all turned upside down
Even if my heart won't clear up
I'd go anywhere with you

Party the night away
Blast that sound, it's gonna be crazy
By the time the sun has risen
The sad curtain of the funeral service seems to have closed

Always walking in the middle of the night
Agony whispering in my ears
I realised the dreams that make me sick
Are memories of the past

Hide from the cold weather, silver ashes
Come to sleep

Falling down in this corrupt world
But my hope won't ever disappear
Forget about the pain and shout
Embrace the broken feather, to the daybreak of the demise

I hear the angels sing
A worn out melody
So I will sing a new song
A new born melody that so touches the soul

We all turn to dust eventually
Until then I will live life to the fullest
To the chains of the chance meeting

Break it down

Party the night away
Blast that sound, it's gonna be crazy
By the time the sun has risen
The sad curtain of the funeral service seems to have closed



Español

Caído

Caigo en este mundo corrupto
Pero mi esperanza nunca desaparecerá
Olvídate del dolor y grita
Abraza a la pluma rota, hacia el amanecer de la muerte

Siempre caminando en medio de la noche
La agonía me susurra al oído

Me escaparé de este mundo lleno de rascacielos
Aunque todo se dé vuelta
Aunque mi corazón no se esclarezca
Iría a cualquier lugar contigo

Festeja toda la noche
Sube el volumen, será una locura
Cuando el sol se eleva
La triste cortina del funeral parece haberse cerrado

Siempre caminando en medio de la noche
La agonía me susurra al oído
Me di cuenta de que los sueños que me hacen sentir mal
Son recuerdos del pasado

Escóndete del frío, cenizas plateadas
Ven a dormir

Caigo en este mundo corrupto
Pero mi esperanza nunca desaparecerá
Olvídate del dolor y grita
Abraza a la pluma rota, hacia el amanecer de la muerte

Escucho el canto de los ángeles
Una melodía desgastada
Así que cantaré una canción nueva
Una melodía recién nacida que toca el alma

Todos nos convertimos en polvo al final
Hasta ese momento, viviré al máximo
Hacia las cadenas del encuentro casual

Rómpelo

Festeja toda la noche
Sube el volumen, será una locura
Cuando el sol se eleva
La triste cortina del funeral parece haberse cerrado



Romaji: Jrock Lyrics
Traducción al Inglés y al Español: FlorPotter