[Lyrics] Turbulence

Japonés (Romaji)

Turbulence

I'm gonna follow the light, away from shadows
So my heart won't die
I wanna keep your hand near, at every moment
Promise to my heart (Follow me)
I'm gonna follow the light, away from shadows
The calm before a storm
Make it resound, in the turbulence
(I hear you laugh in the background)

Futsugouna shinjitsu kara me wo somukereba
Bokura no rinkaku wa mou boyakete nijinde disappear
Will never forget kokoro ni hora iwakan ga appear
Dakara tomosu each and every star
I stop and feel uneasy, a premonition
Tomorrow never comes
Before losing control, say good-bye
To those cloudy days (wake me up)
I will reach for the moon, and even the stars
Dreams are miracles
Make it resound, chaos in turbulence
(I hear you laugh in the background)

Suimo amaimo kami wakeru hirogaru flavour
Don't be deceived in the crowd of people
Show us your true self
Awoken mukanjouna monokuro ni konshin no denial
The party started, ready to roll?
Here we go

Take you further, break into a run
Make you realize it has just begun
Take you further, breaking this rusted cage
Make you realize I am here

Believe me, don't leave me
Until death tears us apart

Our long journey starts here, it's finally time
Never run or hide

I'm gonna follow the light, away from shadows
So my heart won't die
I wanna keep your hand near, at every moment
Promise to my heart (Follow me)
I'm gonna follow the light, away from shadows
The calm before a storm
Make it resound, chaos in the turbulence we triggered
(I hear you laugh in the background)



English

Turbulence

I'm gonna follow the light, away from shadows
So my heart won't die
I wanna keep your hand near, at every moment
Promise to my heart (Follow me)
I'm gonna follow the light, away from shadows
The calm before a storm
Make it resound, in the turbulence
(I hear you laugh in the background)

I avert my eyes from the inconvenient truth
Our outlines have already become blurred, they spread, they disappear
Will never forget that in my heart, look, discomfort appears
That's why, turn on each and every star
I stop and feel uneasy, a premonition
Tomorrow never comes
Before losing control, say good-bye
To those cloudy days (wake me up)
I will reach for the moon, and even the stars
Dreams are miracles
Make it resound, chaos in turbulence
(I hear you laugh in the background)

If I can distinguish the bitter from the sweet, I'll reach the flavour
Don't be deceived in the crowd of people
Show us your true self
Awoken, I absolutely deny the ignorant monochrome
The party started, ready to roll?
Here we go

Take you further, break into a run
Make you realize it has just begun
Take you further, breaking this rusted cage
Make you realize I am here

Believe me, don't leave me
Until death tears us apart

Our long journey starts here, it's finally time
Never run or hide

I'm gonna follow the light, away from shadows
So my heart won't die
I wanna keep your hand near, at every moment
Promise to my heart (Follow me)
I'm gonna follow the light, away from shadows
The calm before a storm
Make it resound, chaos in the turbulence we triggered
(I hear you laugh in the background)



Español

Turbulencia

Voy a seguir a la luz, lejos de las sombras
Para que mi corazón no muera
Quiero tener tu mano cerca, en cada momento
Prométemelo (Sígueme)
Voy a seguir a la luz, lejos de las sombras
La tranquilidad antes de una tormenta
Haz que resuene en la turbulencia
(Escucho tu risa de fondo)

Evito mirar a la realidad inconveniente
Nuestros bordes ya se han vuelto borrosos, se difuminan, desaparecen
Nunca olvidaré que en mi corazón, mira, aparece la incomodidad
Por eso, enciende cada estrella
Me detengo y me siento inquieto, una premonición
El mañana nunca llega
Diles adiós antes de perder el control
A esos días nublados (despiértame)
Llegaré a la luna y hasta a las estrellas
Los sueños son milagros
Haz que resuene, caos en la turbulencia
(Escucho tu risa de fondo)

Si puedo distinguir lo amargo de lo dulce, podré llegar al sabor
No te dejes engañar en la muchedumbre
Muéstranos tu verdadero yo
Despierto, niego rotundamente el monocromo ignorante
La fiesta comenzó, ¿listo?
Aquí vamos

Llevarte más lejos, echar a correr
Hacer que te des cuenta de que acaba de empezar
Llevarte más lejos y romper esta jaula oxidada
Hacer que te des cuenta de que estoy aquí

Cree en mí, no me dejes
Hasta que la muerte nos separe

Nuestro largo viaje comienza aquí, finalmente llegó el momento
Nunca corras ni te escondas

Voy a seguir a la luz, lejos de las sombras
Para que mi corazón no muera
Quiero tener tu mano cerca, en cada momento
Prométemelo (Sígueme)
Voy a seguir a la luz, lejos de las sombras
La tranquilidad antes de una tormenta
Haz que resuene, desencadenamos el caos en la turbulencia
(Escucho tu risa de fondo)



Romaji: Jrock Lyrics
Traducción al Inglés y al Español: FlorPotter