[Lyrics] UNCHAINED

Japonés (Romaji)

UNCHAINED

Fuck these god damn rules, it's so hard to breathe
Sick of being restrained
We are not a tool, got our own beliefs
Sick of being restrained

To the ones who faded away into memories
I will carry your lost future on my shoulders

Grave of dreams
Grave of hope
Your unfulfilled wishes have become mine
Path of light
Path of promise
My vision's clear, so everything's fine

Hear the sound of binds being released

No more captivity, won't be looking back
We have been unchained

Feel a sense of liberation washing over me
Won't let this world drag me into a labyrinth

Heal your pain
Heal your sorrow
Know that there is always a way out
Believe in me
Believe my words
I won't let this story end here now

Rip my soul into pieces, then maybe my heart will feel lighter
Nothing will be able to weigh me down, I have turned into a fighter
Watch me

I will find a way to the sequel of your dreams
Final destination is near in sight

Grave of dreams
Grave of hope
Your unfulfilled wishes have become mine
Path of light
Path of promise
My vision's clear, so I'll
Heal your pain
Heal your sorrow
Know that there is always a way out
Believe in me
Believe my words
I won't let this story end here now



English

UNCHAINED

Fuck these god damn rules, it's so hard to breathe
Sick of being restrained
We are not a tool, got our own beliefs
Sick of being restrained

To the ones who faded away into memories
I will carry your lost future on my shoulders

Grave of dreams
Grave of hope
Your unfulfilled wishes have become mine
Path of light
Path of promise
My vision's clear, so everything's fine

Hear the sound of binds being released

No more captivity, won't be looking back
We have been unchained

Feel a sense of liberation washing over me
Won't let this world drag me into a labyrinth

Heal your pain
Heal your sorrow
Know that there is always a way out
Believe in me
Believe my words
I won't let this story end here now

Rip my soul into pieces, then maybe my heart will feel lighter
Nothing will be able to weigh me down, I have turned into a fighter
Watch me

I will find a way to the sequel of your dreams
Final destination is near in sight

Grave of dreams
Grave of hope
Your unfulfilled wishes have become mine
Path of light
Path of promise
My vision's clear, so I'll
Heal your pain
Heal your sorrow
Know that there is always a way out
Believe in me
Believe my words
I won't let this story end here now



Español

SIN CADENAS

Al diablo con estas malditas reglas, es muy difícil respirar
Estoy harto de estar atado
No somos una herramienta, tenemos nuestras propias creencias
Estoy harto de estar atado

A los que se convirtieron en recuerdos
Llevaré sus futuros perdidos sobre mis hombros

Tumba de sueños
Tumba de esperanzas
Sus deseos sin cumplir se han vuelto los míos
Camino de luz
Camino de promesas
Veo con claridad, así que todo está bien

Escucho el sonido de las ataduras soltándose

No hay más cautiverio, no miraré hacia atrás
Nos han dejado sin cadenas

Me inunda una sensación de liberación
No dejaré que este mundo me adentre en un laberinto

Cura tu dolor
Cura tu pesar
Ten en mente que siempre hay una salida
Cree en mí
Cree en mis palabras
No dejaré que esta historia termine aquí ahora

Rompe mi alma en pedazos, así tal vez mi corazón se sienta más liviano
Nada podrá tirarme abajo, me he convertido en un luchador
Obsérvame

Encontraré un camino a la secuela de tus sueños
El destino final se ve cerca

Tumba de sueños
Tumba de esperanzas
Sus deseos sin cumplir se han vuelto los míos
Camino de luz
Camino de promesas
Veo con claridad, así que yo...
Cura tu dolor
Cura tu pesar
Ten en mente que siempre hay una salida
Cree en mí
Cree en mis palabras
No dejaré que esta historia termine aquí ahora



Romaji y Traducción al Inglés: Jrock Lyrics
Traducción del Inglés al Español: FlorPotter