[Lyrics] F+IX=YOU

Japonés (Romaji)

F+IX=YOU

Kagayaita asahi to urahara ni
Kizutsuita kokoro wa okizari de

GIVE ME,TIC,TIC,TAC
Kimi ni TIC,TAC
Sing a song for you
Kumoru hitomi
GIVE ME,TIC,TIC,TAC
Kimi ni TIC,TAC
Sing a song for you
Sugao wo misete yo

Step to the beat of my heart

I wanna fix you in brand new world
Koboreta namida mo
Miraizu no pazuru no piisu kaeteiku
I wanna be with you forever
100 nen tatte mo
Kawarazu ni tomoru omoi kanadeyou

Naku you ni warau piero ni mo
Misukasareru uso wa muryokude

GIVE ME,TIC,TIC,TAC
Sude ni TIC,TAC
Sing a song for you
Toki wa matanai
GIVE ME,TIC,TIC,TAC
Kimi ni TIC,TAC
Sing a song for you
Kokoro wo tsunagou

I wanna fix you in brand new world
Koboreta namida mo
Miraizu no pazuru no piisu kaeteiku
I wanna be with you forever
Na mo naki merodii ni
Kimi to iu na wo nosete okurou

Where are you now? That I need your heart
Where are you now?
I don’t wanna miss the way you are

I wanna fix you in brand new world
Koboreta namida mo
Miraizu no pazuru no piisu kaeteiku
I wanna be with you forever
100 nen tatte mo
Kawarazu ni tomoru omoi
Zutto dou ka sono mama de ite

I wanna be with you
Stay by my side
I wanna be with you
Eien ni



English

F+IX=YOU

In the shining morning sun
I leave behind my wounded heart.

GIVE ME,TIC,TIC,TAC
For you, TIC,TAC
Sing a song for you
Blurry eyes
GIVE ME,TIC,TIC,TAC
For you, TIC,TAC
Sing a song for you
Show me your clear face.

Step to the beat of my heart

I wanna fix you in brand new world
Even tears will make a change
As pieces of the map of future puzzle.
I wanna be with you forever
Even in 100 years,
Keep turning on the light.

Even if you’re a clown who laughs like crying,
I see your lies, and you can’t help it.

GIVE ME,TIC,TIC,TAC
Already TIC,TAC
Sing a song for you
Time won’t wait.
GIVE ME,TIC,TIC,TAC
For you, TIC,TAC
Sing a song for you
Let’s connect our hearts.

I wanna fix you in brand new world
Even tears will make a change
As pieces of the map of future puzzle.
I wanna be with you forever
To this nameless melody
I’ll give your name.

Where are you now? That I need your heart
Where are you now?
I don’t wanna miss the way you are

I wanna fix you in brand new world
Even tears will make a change
As pieces of the map of future puzzle.
I wanna be with you forever
Even in 100 years,
Keep the burning feelings unchanged.
Always, keep it up as it is.

I wanna be with you
Stay by my side
I wanna be with you
Eternally.



Español

ARRE+GLAR=TE

En el brillante sol de la mañana
Dejo atrás a mi corazón lastimado

DAME, TIC, TIC, TAC
Para ti, TIC, TAC
Te canto una canción
Ojos borrosos
DAME, TIC, TIC, TAC
Para ti, TIC, TAC
Te canto una canción
Muéstrame tu rostro despejado

Camina al ritmo de mi corazón

Quiero arreglarte en un mundo totalmente nuevo
Hasta las lágrimas cambiarán
Y serán piezas de un rompecabezas del mapa del futuro
Quiero estar contigo para siempre
Aunque pasen 100 años
Sigue encendiendo la luz

Aunque seas un payaso que se ríe como si llorara
Veo tus mentiras, y tú no puedes evitarlo

DAME, TIC, TIC, TAC
Ya, TIC, TAC
Te canto una canción
El tiempo no esperará
DAME, TIC, TIC, TAC
Para ti, TIC, TAC
Te canto una canción
Conectemos nuestros corazones

Quiero arreglarte en un mundo totalmente nuevo
Hasta las lágrimas cambiarán
Y serán piezas de un rompecabezas del mapa del futuro
Quiero estar contigo para siempre
A esta melodía sin nombre
Le daré tu nombre

¿Dónde estás ahora? Necesito tu corazón
¿Dónde estás ahora?
No quiero perderme quién eres

Quiero arreglarte en un mundo totalmente nuevo
Hasta las lágrimas cambiarán
Y serán piezas de un rompecabezas del mapa del futuro
Quiero estar contigo para siempre
Aunque pasen 100 años
No cambies los sentimientos cálidos
Siempre sigue así

Quiero estar contigo
Quédate a mi lado
Quiero estar contigo
Por toda la eternidad


Romaji y Traducción del Japonés al Inglés: 白昼夢 -daydream-
Traducción del Inglés al Español: FlorPotter